أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
обложить - ترجمة إلى برتغالي
обложить
(окружить чем-л) cercar , rodear ; cobrir ; (облицевать, отделать) revestir , guarnecer ; (окаймить) orlar ; (гранитом) revestir de granito ; (камнем) empedrar ; (плиткой) ladrilhar ; (обволочь) toldar , cobrir ; {воен.} (осадить) cercar ; (налогом и т.п.) sujeitar , impor ; {охот.} cercar ; {груб.} (обругать) dizer nomes
lançar imposto sobre...
обложить налогом
lançar imposto
(sobre) обложить налогом
تعريف
обложить
1. (·несовер. обкладывать), кого-что чем. Положить что-нибудь кругом кого-чего-нибудь, окружить чем-нибудь. Обложить больного подушми. "Хозяйка обложила голову ему льдом." Гончаров.
| что. Обделать, располагая что-нибудь по поверхности, вокруг. Обложить клумбу дерном. "Печи обложены пестрым... изразцами." Гончаров.
| что. Покрыть сплошь густой, плотной массой, чем-нибудь стелющимся, расстилающимся. "Туча уже обложила горизонт." Гончаров. "Небо кругом обложило свинцовыми облаками." Салтыков-Щедрин.
| ·безл. обложит, обложило. О языке, горле: покрыть слоем густого белого налета (при заболевании).
2. (·несовер. нет) кого-что. Окружить войсками (воен.) Обложить крепость. Обложить неприятеля. "Уральск долго был обложен казачьим кольцом." Фурманов.
3. (·несовер. обкладывать) кого-что. Окружить (зверя) при охоте (охот.). Обложить медведя в берлоге.
4. (·несовер. облагать) кого-что чем. Обязать к уплате какой-нибудь денежной суммы (налога, какого-нибудь взноса в пользу государства или на общественные цели; офиц.). Обложить подоходным налогом. Обложить штрафом.
| что чем. Установить налог на какой-нибудь вид имущества (офиц.). Обложить прибыли. Обложить доход с торговли.
5. (·несовер. обкладывать), кого-что. Грубо обругать (·вульг. ).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Депутаты даже сделали попытку обложить акцизами парфюмерию.
2. Сейчас Россию стараются обложить американскими ПРО.
3. Куда проще и быстрее железобетон обложить кирпичом...
4. Пришлось обложить ее белоснежный наряд полотенцами.
5. Обложить ее можно бескосточным черносливом или яблоками.